If you want to use the packages from Openvas on backtrack, these are the pinnings you will need to use to keep the backtrack versions from over-writing the openvas built versions.
Package: *
Pin: release n=revolution
Pin-Priority: -10
Package: *
Pin: origin download.opensuse.org
Pin-Priority: 900