Jan 162015
This is in kali linux but I am fairly certain it will work for others too. If you updated dropbox and your notification icon is now missing, you can try this.
killall dropbox
strace ~/.dropbox-dist/dropbox-lnx.x86_64-3.0.4/dropbox > /dev/null 2>&1